Samochód służbowy za granicą – użytek prywatny, zasada 6 miesięcy i wymogi rejestracyjne
Prowadzenie samochodu służbowego za granicą często wymaga większej liczby dokumentów, niż wiele osób zakłada. Co do zasady samochód służbowy powinien być zarejestrowany w kraju, w którym firma ma siedzibę, jeśli pojazd został kupiony lub wzięty w leasing na firmę. Dotyczy to zarówno pracowników, jak i osób, które same są właścicielami firmy. Na zasady wpływa przede […]
Firmabil i utlandet – privat bruk, 6-månedersregelen og krav til registrering
Å kjøre firmabil i utlandet krever ofte mer dokumentasjon enn mange tror. Som hovedregel skal en firmabil være registrert i landet der selskapet er etablert, dersom bilen er kjøpt eller leaset i selskapets navn. Dette gjelder både for ansatte og for personer som selv eier selskapet. Reglene påvirkes først og fremst av hvordan bilen brukes, […]
Bedrijfswagen in het buitenland – privégebruik, de 6-maandenregel en registratievereisten
Het rijden met een bedrijfswagen in het buitenland vereist vaak meer documentatie dan veel mensen denken. Als algemene regel moet een bedrijfswagen geregistreerd zijn in het land waar het bedrijf is gevestigd, als het voertuig op naam van het bedrijf is gekocht of geleased. Dit geldt zowel voor werknemers als voor personen die zelf eigenaar […]
Karozza tal-kumpanija barra l-pajjiż – użu privat, ir-regola tas-6 xhur u rekwiżiti ta’ reġistrazzjoni
Is-sewqan ta’ karozza tal-kumpanija barra l-pajjiż ħafna drabi jeħtieġ aktar dokumentazzjoni milli ħafna jaħsbu. Bħala regola ġenerali, karozza tal-kumpanija għandha tkun irreġistrata fil-pajjiż fejn il-kumpanija hija stabbilita, jekk il-vettura nxtrat jew ittieħdet b’leasing f’isem il-kumpanija. Dan japplika kemm għall-impjegati kif ukoll għal persuni li huma sidien tal-kumpanija huma stess. Ir-regoli jiddependu prinċipalment fuq kif tintuża […]
Службен автомобил во странство – приватна употреба, правилото од 6 месеци и барања за регистрација
Возењето службен автомобил во странство често бара повеќе документација отколку што многумина очекуваат. Како општо правило, службениот автомобил треба да биде регистриран во земјата каде што е основана компанијата, ако возилото е купено или земено на лизинг на име на компанијата. Ова важи и за вработени лица и за лица кои самите ја поседуваат компанијата. […]
Uzņēmuma automašīna ārzemēs – privāta lietošana, 6 mēnešu noteikums un reģistrācijas prasības
Uzņēmuma automašīnas vadīšana ārzemēs bieži prasa vairāk dokumentu, nekā daudzi domā. Parasti uzņēmuma automašīnai jābūt reģistrētai valstī, kurā uzņēmums ir dibināts, ja transportlīdzeklis ir iegādāts vai līzingā noformēts uzņēmuma vārdā. Tas attiecas gan uz darbiniekiem, gan uz personām, kurām pašām pieder uzņēmums. Noteikumus galvenokārt ietekmē tas, kā transportlīdzeklis tiek izmantots, cik ilgi tas tiek vadīts […]
Įmonės automobilis užsienyje – privatus naudojimas, 6 mėnesių taisyklė ir registracijos reikalavimai
Vairuojant įmonės automobilį užsienyje dažnai reikia daugiau dokumentų, nei daugelis mano. Paprastai įmonės automobilis turėtų būti registruotas toje šalyje, kurioje įmonė yra įsteigta, jei transporto priemonė buvo įsigyta arba išperkamosios nuomos būdu paimta įmonės vardu. Tai taikoma ir darbuotojams, ir asmenims, kurie patys yra įmonės savininkai. Taisyklėms daugiausia įtakos turi tai, kaip transporto priemonė naudojama, […]
Auto aziendale all’estero – uso privato, regola dei 6 mesi e requisiti di immatricolazione
Guidare un’auto aziendale all’estero richiede spesso più documentazione di quanto molti pensino. In linea generale, un’auto aziendale dovrebbe essere immatricolata nel Paese in cui l’azienda è stabilita, se il veicolo è stato acquistato o preso in leasing a nome dell’azienda. Questo vale sia per i dipendenti sia per le persone che possiedono direttamente l’azienda. Le […]
Fyrirtækisbíll erlendis – einkanotkun, 6 mánaða reglan og skráningarkröfur
Að aka fyrirtækisbíl erlendis krefst oft meiri gagna en margir gera ráð fyrir. Að jafnaði á fyrirtækisbíll að vera skráður í því landi þar sem fyrirtækið er staðsett, ef ökutækið hefur verið keypt eða tekið á kaupleigu í nafni fyrirtækisins. Þetta á bæði við um starfsmenn og einstaklinga sem eiga fyrirtækið sjálfir. Reglurnar ráðast fyrst […]
Céges autó külföldön – magánhasználat, a 6 hónapos szabály és a regisztrációs követelmények
A céges autó külföldi vezetése gyakran több dokumentációt igényel, mint azt sokan gondolják. Főszabály szerint a céges autót abban az országban kell nyilvántartásba venni, ahol a vállalat letelepedett, ha a járművet a vállalat nevére vásárolták vagy lízingelték. Ez egyaránt vonatkozik az alkalmazottakra és azokra is, akik saját vállalatuk tulajdonosai. A szabályokat elsősorban az befolyásolja, hogyan […]