Podróż po Europie pożyczonym samochodem
Zazwyczaj można wyjechać do innego kraju europejskiego samochodem należącym do członka rodziny, znajomego lub innej osoby prywatnej. Taka podróż może jednak wymagać więcej przygotowań niż jazda własnym autem. Kierowca powinien móc potwierdzić, że właściciel zezwolił mu na korzystanie z pojazdu, a dokumenty samochodu i ubezpieczenie są ważne. Wymagania różnią się w zależności od kraju. Przed […]
Kjøre i Europa med en lånt bil
Det er som regel mulig å reise til et annet europeisk land i en bil som tilhører et familiemedlem, en venn eller en annen privatperson. En slik tur kan likevel kreve mer forberedelse enn om du kjører din egen bil. Du bør kunne dokumentere at eieren har gitt deg tillatelse til å bruke bilen, og […]
Met een geleende auto door Europa rijden
Het is doorgaans mogelijk om met een auto van een familielid, vriend of andere particulier naar een ander Europees land te reizen. Zo’n reis vraagt vaak wel wat meer voorbereiding dan wanneer u met uw eigen auto rijdt. U moet kunnen aantonen dat de eigenaar toestemming heeft gegeven om de auto te gebruiken en dat […]
Sewqan fl-Ewropa b’karozza mislufa
Normalment tista’ tivvjaġġa lejn pajjiż Ewropew ieħor b’karozza li tappartjeni lil membru tal-familja, ħabib jew persuna privata oħra. Madankollu, vjaġġ bħal dan jista’ jeħtieġ aktar tħejjija milli kieku qed issuq il-karozza tiegħek. Għandek tkun tista’ turi li s-sid tak permess tuża l-vettura u li d-dokumenti u l-assigurazzjoni tal-karozza huma validi. Ir-rekwiżiti jvarjaw minn pajjiż għal […]
Патување низ Европа со позајмен автомобил
Вообичаено е можно да се патува во друга европска земја со автомобил што му припаѓа на член од семејството, пријател или друго приватно лице. Сепак, ваквото патување може да бара повеќе подготовка отколку патувањето со сопствен автомобил. Треба да можете да докажете дека сопственикот ви дозволил да го користите возилото и дека документите и осигурувањето […]
Braukšana pa Eiropu ar aizlienētu automašīnu
Parasti uz citu Eiropas valsti var doties ar automašīnu, kas pieder ģimenes loceklim, draugam vai citai privātpersonai. Tomēr šādam braucienam var būt nepieciešama rūpīgāka sagatavošanās nekā ceļojumam ar savu automašīnu. Jums jāspēj apliecināt, ka īpašnieks ir atļāvis izmantot transportlīdzekli un ka automašīnas dokumenti un apdrošināšana ir derīgi. Prasības dažādās valstīs atšķiras. Tāpēc pārbaudiet noteikumus gan […]
Kelionė po Europą skolintu automobiliu
Į kitą Europos šalį paprastai galima vykti automobiliu, priklausančiu šeimos nariui, draugui ar kitam privačiam asmeniui. Tačiau tokiai kelionei gali prireikti daugiau pasiruošimo nei važiuojant nuosavu automobiliu. Turėtumėte galėti įrodyti, kad savininkas leido jums naudotis transporto priemone, o automobilio dokumentai ir draudimas galioja. Reikalavimai įvairiose šalyse skiriasi. Todėl patikrinkite taisykles ne tik kelionės tikslo šalyje, […]
Guidare in Europa con un’auto prestata
In genere è possibile viaggiare in un altro Paese europeo con un’auto appartenente a un familiare, a un amico o a un altro privato. Tuttavia, un viaggio di questo tipo può richiedere qualche preparazione in più rispetto all’utilizzo della propria vettura. È importante poter dimostrare che il proprietario ha autorizzato l’uso del veicolo e che […]
Að aka lánaðar bifreiðar um Evrópu
Yfirleitt er hægt að ferðast til annars Evrópulands á bíl sem tilheyrir fjölskyldumeðlimi, vini eða öðrum einstaklingi. Slík ferð getur þó krafist meiri undirbúnings en ferð á eigin bíl. Þú þarft að geta sýnt fram á að eigandinn hafi heimilað þér að nota bifreiðina og að skráningargögn og tryggingar séu í gildi. Kröfur eru mismunandi […]
Utazás Európában kölcsönkapott autóval
Általában lehet másik európai országba utazni olyan autóval, amely egy családtag, barát vagy más magánszemély tulajdonában van. Az ilyen utazás azonban több előkészületet igényelhet, mint a saját autó használata. Szükség esetén igazolni kell, hogy a tulajdonos engedélyezte a jármű használatát, valamint hogy az autó okmányai és biztosítása érvényesek. A követelmények országonként eltérnek. Indulás előtt ezért […]