Guidare all’estero un veicolo non registrato a proprio nome
Guidare all’estero un veicolo non registrato a proprio nome è una situazione comune. Una persona può prendere in prestito l’auto da un familiare, utilizzare un veicolo aziendale, guidare un veicolo in leasing o partire per un viaggio in Europa con l’auto del partner. Nella maggior parte dei casi, si tratta di una situazione del tutto […]
Að aka ökutæki erlendis sem er ekki skráð á þitt nafn
Að aka erlendis á ökutæki sem er ekki skráð á þitt eigið nafn er algeng staða. Einstaklingur getur fengið bíl lánaðan frá fjölskyldumeðlimi, notað fyrirtækisbíl, ekið leigubíl í langtímaleigu eða farið í ferð um Evrópu á bíl maka síns. Í flestum tilvikum er þetta fullkomlega eðlilegt. Þegar ökutæki er hins vegar notað á alþjóðavettvangi er […]
Vožnja vozila u inozemstvu koje nije registrirano na vaše ime
Vožnja u inozemstvu vozila koje nije registrirano na vaše ime uobičajena je situacija. Osoba može posuditi automobil od člana obitelji, koristiti službeno vozilo, voziti vozilo na leasing ili krenuti na putovanje Europom automobilom svog partnera. U većini slučajeva to je potpuno normalno. Međutim, kada se vozilo koristi u međunarodnom prometu, važno je moći pokazati da […]
Feithicil a thiomáint thar lear nach bhfuil cláraithe i d’ainm
Is rud coitianta é feithicil a thiomáint thar lear nach bhfuil cláraithe i d’ainm féin. D’fhéadfadh duine carr a fháil ar iasacht ó bhall teaghlaigh, feithicil cuideachta a úsáid, feithicil léasaithe a thiomáint nó carr a pháirtí a thabhairt ar thuras tríd an Eoraip. I bhformhór na gcásanna, is gnáthrud é sin. Mar sin féin, […]
Conduire à l’étranger un véhicule qui n’est pas immatriculé à votre nom
Conduire à l’étranger un véhicule qui n’est pas immatriculé à son propre nom est une situation courante. Une personne peut emprunter une voiture à un membre de sa famille, utiliser un véhicule de société, conduire un véhicule en leasing ou voyager en Europe avec la voiture de son partenaire. Dans la plupart des cas, cela […]
Välismaal sõiduki juhtimine, mis ei ole registreeritud teie nimele
Välismaal sõiduki juhtimine, mis ei ole registreeritud teie enda nimele, on üsna tavaline olukord. Inimene võib laenata auto pereliikmelt, kasutada ettevõtte sõidukit, juhtida liisingusõidukit või sõita Euroopas partneri autoga. Enamikul juhtudel on see täiesti tavapärane. Kui sõidukit kasutatakse aga rahvusvaheliselt, on oluline suuta näidata, et juhil on registreeritud omaniku luba. Kui sõiduki registreerimisdokumendis olev nimi […]
Conducir en el extranjero un vehículo que no está registrado a tu nombre
Conducir en el extranjero un vehículo que no está registrado a tu nombre es una situación común. Una persona puede tomar prestado el coche de un familiar, utilizar un vehículo de empresa, conducir un vehículo de leasing o viajar por Europa con el coche de su pareja. En la mayoría de los casos, esto es […]
Driving a Vehicle Abroad That Is Not Registered in Your Name
Driving abroad in a vehicle that is not registered in your own name is common. A person may borrow a car from a family member, use a company vehicle, drive a leased vehicle, or take a partner’s car on a trip through Europe. In most cases, this is completely normal. However, when a vehicle is […]
Οδήγηση οχήματος στο εξωτερικό που δεν είναι καταχωρισμένο στο όνομά σας
Η οδήγηση στο εξωτερικό ενός οχήματος που δεν είναι καταχωρισμένο στο δικό σας όνομα είναι μια συνηθισμένη περίπτωση. Ένα άτομο μπορεί να δανειστεί αυτοκίνητο από μέλος της οικογένειας, να χρησιμοποιήσει εταιρικό όχημα, να οδηγήσει όχημα leasing ή να ταξιδέψει στην Ευρώπη με το αυτοκίνητο του συντρόφου του. Στις περισσότερες περιπτώσεις, αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό. Όταν […]
Fahren im Ausland mit einem Fahrzeug, das nicht auf Ihren Namen zugelassen ist
Das Fahren im Ausland mit einem Fahrzeug, das nicht auf den eigenen Namen zugelassen ist, ist eine häufige Situation. Eine Person kann ein Auto von einem Familienmitglied leihen, ein Firmenfahrzeug nutzen, ein Leasingfahrzeug fahren oder mit dem Auto des Partners durch Europa reisen. In den meisten Fällen ist das völlig normal. Wenn ein Fahrzeug jedoch […]