Mit einem geliehenen Auto im Ausland fahren – die Vollmacht nicht vergessen
Mit einem geliehenen Auto in ein anderes Land fahren Wenn Sie planen, mit einem geliehenen Auto ins Ausland zu fahren, ist es wichtig, dass Sie vor dem Grenzübertritt die richtigen Unterlagen dabeihaben. Das gilt unabhängig davon, ob Sie mit einem geliehenen Privatwagen, einem Firmenwagen, dem Auto eines Familienmitglieds, dem Auto eines Freundes, einem Leasingfahrzeug oder […]
At køre i lånt bil i udlandet – husk en fuldmagt
At køre i en lånt bil til et andet land Hvis du planlægger at køre i en lånt bil i udlandet, er det vigtigt at sikre, at du har de rette dokumenter, før du krydser en grænse. Det gælder, uanset om du kører i en lånt privatbil, firmabil, et familiemedlems bil, en vens bil, et […]
Řízení vypůjčeného auta v zahraničí – nezapomeňte na písemné pověření
Řízení vypůjčeného auta do jiné země Pokud plánujete řídit vypůjčené auto v zahraničí, je důležité se ještě před překročením hranic ujistit, že máte správné dokumenty. To platí bez ohledu na to, zda řídíte vypůjčené soukromé auto, firemní vůz, auto člena rodiny, kamaráda, leasingové vozidlo nebo jakékoli jiné motorové vozidlo, které není registrováno na vaše jméno. […]
Conduir un cotxe prestat a l’estranger – no oblideu una carta d’autorització
Conduir un cotxe prestat a un altre país Si teniu previst conduir un cotxe prestat a l’estranger, és important assegurar-vos que porteu la documentació adequada abans de travessar qualsevol frontera. Això s’aplica tant si conduïu un cotxe particular prestat, un vehicle d’empresa, el cotxe d’un familiar, el d’un amic, un vehicle de rènting o qualsevol […]
Шофиране на зает автомобил в чужбина – не забравяйте писмо за упълномощаване
Шофиране на зает автомобил в друга държава Ако планирате да шофирате зает автомобил в чужбина, е важно да се уверите, че разполагате с правилните документи, преди да преминете която и да е граница. Това важи независимо дали шофирате зает частен автомобил, служебен автомобил, автомобил на член от семейството, автомобил на приятел, лизингово превозно средство или […]
Кіраванне пазычаным аўтамабілем за мяжой — не забудзьцеся пра ліст-дазвол
Кіраванне пазычаным аўтамабілем у іншай краіне Калі вы плануеце кіраваць пазычаным аўтамабілем за мяжой, важна пераканацца, што перад перасячэннем любой мяжы ў вас ёсць патрэбныя дакументы. Гэта датычыцца як пазычанага прыватнага аўтамабіля, так і службовага аўтамабіля, аўтамабіля члена сям’і, сябра, лізінгавага транспартнага сродку або любога іншага механічнага транспартнага сродку, які не зарэгістраваны на ваша імя. […]
Driving a Borrowed Car Abroad – Don’t Forget a Letter of Authorisation
Driving a Borrowed Car to Another Country If you plan to drive a borrowed car abroad, it is important to make sure you have the right documents before crossing any border. This applies whether you are driving a borrowed private car, a company car, a family member’s car, a friend’s car, a leased vehicle, or […]