Carr ar iasacht a thiomáint go tíortha eile (PDF)
Cad is cumhacht aturnae do charr ar iasacht ann Is cead scríofa é cumhacht aturnae do charr ar iasacht ón úinéir chuig an duine a bheidh ag tiomáint an chairr. Is é an cuspóir atá leis a léiriú go soiléir go bhfuil cead an úinéara ag an tiománaí an fheithicil a úsáid. Mar sin, feidhmíonn […]
Lainatulla autolla muihin maihin – Valtakirja ajoneuvon käyttöön ulkomailla (PDF)
Mikä lainatulle autolle annettava valtakirja on Lainatulle autolle annettava valtakirja on auton omistajan kirjallinen lupa henkilölle, joka aikoo ajaa autoa. Sen tarkoitus on osoittaa selkeästi, että kuljettajalla on omistajan suostumus käyttää ajoneuvoa. Näin valtakirja toimii todisteena siitä, että autoa ei käytetä ilman omistajan tietoa tai lupaa. Mitä valtakirjasta tulisi käydä ilmi Tällaisen valtakirjan tulisi olla […]
Conduire une voiture prêtée dans d’autres pays (PDF)
Ce qu’est une procuration pour une voiture prêtée Une procuration pour une voiture prêtée est une autorisation écrite du propriétaire du véhicule à la personne qui va le conduire. Son objectif est de montrer clairement que le conducteur dispose de l’accord du propriétaire pour utiliser le véhicule. La procuration sert donc de preuve que la […]
Laenatud autoga teistesse riikidesse sõitmine (PDF)
Mis on volikiri laenatud auto kasutamiseks Laenatud auto kasutamise volikiri on auto omaniku kirjalik luba inimesele, kes hakkab autot juhtima. Selle eesmärk on selgelt näidata, et juhil on omaniku nõusolek sõiduki kasutamiseks. Seega toimib volikiri tõendina, et autot ei kasutata omaniku teadmata ega loata. Mida volikiri peaks näitama Selline volikiri peaks olema selge ja kergesti […]
Driving a borrowed car into other countries (PDF)
What a power of attorney for a borrowed car is A power of attorney for a borrowed car is a written permission from the owner of the car to the person who will be driving it. Its purpose is to clearly show that the driver has the owner’s approval to use the vehicle. In that […]
Conducir un coche prestado a otros países (PDF)
Qué es una autorización para un coche prestado Una autorización para un coche prestado es un permiso por escrito del propietario del vehículo a la persona que va a conducirlo. Su finalidad es mostrar claramente que el conductor tiene la autorización del propietario para utilizar el vehículo. De este modo, la autorización sirve como prueba […]
Οδήγηση δανεικού αυτοκινήτου σε άλλες χώρες (PDF)
Τι είναι μια εξουσιοδότηση για δανεικό αυτοκίνητο Μια εξουσιοδότηση για δανεικό αυτοκίνητο είναι μια γραπτή άδεια από τον ιδιοκτήτη του αυτοκινήτου προς το πρόσωπο που πρόκειται να το οδηγήσει. Σκοπός της είναι να δείχνει ξεκάθαρα ότι ο οδηγός έχει τη συγκατάθεση του ιδιοκτήτη για να χρησιμοποιεί το όχημα. Η εξουσιοδότηση λειτουργεί επομένως ως απόδειξη ότι […]
Mit einem geliehenen Auto in andere Länder fahren (PDF)
Was eine Vollmacht für ein geliehenes Auto ist Eine Vollmacht für ein geliehenes Auto ist eine schriftliche Erlaubnis des Fahrzeugeigentümers für die Person, die das Auto fahren soll. Ihr Zweck ist es, klar zu zeigen, dass der Fahrer die Zustimmung des Eigentümers hat, das Fahrzeug zu benutzen. Die Vollmacht dient somit als Nachweis dafür, dass […]
Køre lånt bil til andre lande (PDF)
Hvad en fuldmagt for en lånt bil er En fuldmagt for en lånt bil er en skriftlig tilladelse fra bilens ejer til den person, der skal køre bilen. Formålet er tydeligt at vise, at føreren har ejerens godkendelse til at bruge køretøjet. Fuldmagten fungerer derfor som bevis på, at bilen ikke bruges uden ejerens viden […]
Jízda půjčeným autem do jiných zemí (PDF)
Co je plná moc pro půjčené auto Plná moc pro půjčené auto je písemné povolení od majitele vozidla pro osobu, která bude auto řídit. Jejím účelem je jasně doložit, že řidič má souhlas majitele k používání vozidla. Plná moc tak slouží jako důkaz, že automobil není používán bez vědomí nebo svolení majitele. Co by měla […]