Vožnja posuđenog automobila u inozemstvu – ne zaboravite ovlaštenje
Vožnja posuđenog automobila u drugu državu Ako planirate voziti posuđeni automobil u inozemstvu, važno je pobrinuti se da prije prelaska bilo koje granice imate odgovarajuće dokumente. To vrijedi bez obzira vozite li posuđeni privatni automobil, službeni automobil, automobil člana obitelji, automobil prijatelja, vozilo na leasing ili bilo koje drugo motorno vozilo koje nije registrirano na […]
Ag tiomáint carr ar iasacht thar lear – ná déan dearmad ar litir údaráis
Ag tiomáint carr ar iasacht go tír eile Má tá sé i gceist agat carr ar iasacht a thiomáint thar lear, tá sé tábhachtach a chinntiú go bhfuil na doiciméid chearta agat sula dtrasnaíonn tú aon teorainn. Baineann sé seo cibé acu atá tú ag tiomáint carr príobháideach ar iasacht, carr cuideachta, carr de chuid […]
Conduire une voiture empruntée à l’étranger – n’oubliez pas une lettre d’autorisation
Conduire une voiture empruntée dans un autre pays Si vous prévoyez de conduire une voiture empruntée à l’étranger, il est important de vous assurer que vous disposez des bons documents avant de franchir une frontière. Cela s’applique que vous conduisiez une voiture particulière empruntée, une voiture de société, la voiture d’un membre de votre famille, […]
Ajaminen lainatulla autolla ulkomailla – älä unohda valtuutuskirjettä
Ajaminen lainatulla autolla toiseen maahan Jos aiot ajaa lainatulla autolla ulkomaille, on tärkeää varmistaa ennen minkään rajan ylittämistä, että sinulla on mukana oikeat asiakirjat. Tämä koskee riippumatta siitä, ajatko lainatulla yksityisautolla, yritysautolla, perheenjäsenen autolla, ystävän autolla, leasing-ajoneuvolla tai muulla moottoriajoneuvolla, jota ei ole rekisteröity sinun nimiisi. Maiden välillä matkustettaessa viranomaiset voivat pyytää sinua todistamaan, että […]
Laenatud autoga välismaal sõitmine – ära unusta volikirja
Laenatud autoga teise riiki sõitmine Kui plaanid sõita laenatud autoga välismaale, on oluline veenduda, et sul on enne mis tahes piiri ületamist kaasas õiged dokumendid. See kehtib olenemata sellest, kas juhid laenatud eraautot, ametiautot, pereliikme autot, sõbra autot, liisingusõidukit või muud mootorsõidukit, mis ei ole registreeritud sinu nimele. Riikide vahel reisides võivad ametiasutused paluda sul […]
Conducir un coche prestado en el extranjero: no olvide una carta de autorización
Conducir un coche prestado a otro país Si tiene previsto conducir un coche prestado en el extranjero, es importante asegurarse de llevar la documentación adecuada antes de cruzar cualquier frontera. Esto se aplica tanto si conduce un coche particular prestado, un coche de empresa, el coche de un familiar, el de un amigo, un vehículo […]
Οδήγηση δανεικού αυτοκινήτου στο εξωτερικό – μην ξεχάσετε την εξουσιοδότηση
Οδήγηση δανεικού αυτοκινήτου σε άλλη χώρα Αν σκοπεύετε να οδηγήσετε ένα δανεικό αυτοκίνητο στο εξωτερικό, είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι έχετε τα σωστά έγγραφα πριν περάσετε οποιοδήποτε σύνορο. Αυτό ισχύει είτε οδηγείτε ένα δανεικό ιδιωτικό αυτοκίνητο, ένα εταιρικό αυτοκίνητο, το αυτοκίνητο ενός μέλους της οικογένειας, το αυτοκίνητο ενός φίλου, ένα μισθωμένο όχημα ή οποιοδήποτε άλλο […]
Mit einem geliehenen Auto im Ausland fahren – die Vollmacht nicht vergessen
Mit einem geliehenen Auto in ein anderes Land fahren Wenn Sie planen, mit einem geliehenen Auto ins Ausland zu fahren, ist es wichtig, dass Sie vor dem Grenzübertritt die richtigen Unterlagen dabeihaben. Das gilt unabhängig davon, ob Sie mit einem geliehenen Privatwagen, einem Firmenwagen, dem Auto eines Familienmitglieds, dem Auto eines Freundes, einem Leasingfahrzeug oder […]
At køre i lånt bil i udlandet – husk en fuldmagt
At køre i en lånt bil til et andet land Hvis du planlægger at køre i en lånt bil i udlandet, er det vigtigt at sikre, at du har de rette dokumenter, før du krydser en grænse. Det gælder, uanset om du kører i en lånt privatbil, firmabil, et familiemedlems bil, en vens bil, et […]
Řízení vypůjčeného auta v zahraničí – nezapomeňte na písemné pověření
Řízení vypůjčeného auta do jiné země Pokud plánujete řídit vypůjčené auto v zahraničí, je důležité se ještě před překročením hranic ujistit, že máte správné dokumenty. To platí bez ohledu na to, zda řídíte vypůjčené soukromé auto, firemní vůz, auto člena rodiny, kamaráda, leasingové vozidlo nebo jakékoli jiné motorové vozidlo, které není registrováno na vaše jméno. […]