Sewqan ta’ karozza mislufa barra minn pajjiżek – tinsiex ittra ta’ awtorizzazzjoni
Sewqan ta’ karozza mislufa lejn pajjiż ieħor Jekk qed tippjana li ssuq karozza mislufa barra minn pajjiżek, huwa importanti li tiżgura ruħek li għandek id-dokumenti t-tajbin qabel taqsam kwalunkwe fruntiera. Dan japplika kemm jekk qed issuq karozza privata mislufa, karozza tal-kumpanija, karozza ta’ membru tal-familja, karozza ta’ ħabib, vettura bil-leasing, jew kwalunkwe vettura oħra bil-mutur […]
Возење позајмен автомобил во странство – не заборавајте писмено овластување
Возење позајмен автомобил во друга држава Ако планирате да возите позајмен автомобил во странство, важно е да се погрижите да ги имате со себе потребните документи пред да преминете која било граница. Ова важи без разлика дали возите позајмен приватен автомобил, службен автомобил, автомобил на член од семејството, автомобил на пријател, возило на лизинг или […]
Braukšana ar aizlienētu automašīnu ārvalstīs – neaizmirstiet pilnvaru
Braukšana ar aizlienētu automašīnu uz citu valsti Ja plānojat braukt uz ārvalstīm ar aizlienētu automašīnu, ir svarīgi pārliecināties, ka pirms jebkuras robežas šķērsošanas jums ir līdzi visi nepieciešamie dokumenti. Tas attiecas gan uz aizlienētu privāto automašīnu, uzņēmuma automašīnu, ģimenes locekļa automašīnu, drauga automašīnu, līzinga transportlīdzekli vai jebkuru citu mehānisko transportlīdzekli, kas nav reģistrēts jūsu vārdā. […]
Vairavimas skolintu automobiliu užsienyje – nepamirškite įgaliojimo
Vairavimas skolintu automobiliu į kitą šalį Jei planuojate vykti į užsienį skolintu automobiliu, svarbu prieš kertant bet kokią sieną įsitikinti, kad turite visus reikiamus dokumentus. Tai taikoma tiek tuo atveju, jei vairuojate skolintą privatų automobilį, įmonės automobilį, šeimos nario automobilį, draugo automobilį, lizingo transporto priemonę ar bet kurią kitą motorinę transporto priemonę, kuri nėra registruota […]
Guidare un’auto presa in prestito all’estero – non dimenticare una lettera di autorizzazione
Guidare un’auto presa in prestito in un altro Paese Se hai intenzione di guidare all’estero un’auto presa in prestito, è importante assicurarti di avere con te i documenti corretti prima di attraversare qualsiasi frontiera. Questo vale sia che tu stia guidando un’auto privata presa in prestito, un’auto aziendale, l’auto di un familiare, l’auto di un […]
Akstur á erlendum slóðum á lánaðum bíl – ekki gleyma heimildarbréfi
Að aka lánaðum bíl til annars lands Ef þú hyggst aka lánaðum bíl til útlanda er mikilvægt að ganga úr skugga um að þú hafir rétt skjöl meðferðis áður en þú ferð yfir landamæri. Þetta á við hvort sem þú ekur lánaðri einkabifreið, fyrirtækisbifreið, bíl fjölskyldumeðlims, bíl vinar, leigðum ökutæki eða öðru vélknúnu ökutæki sem […]
Kölcsönkapott autó vezetése külföldön – ne feledkezzen meg a meghatalmazásról
Kölcsönkapott autó vezetése egy másik országba Ha azt tervezi, hogy kölcsönkapott autóval külföldre utazik, fontos meggyőződnie arról, hogy a határ átlépése előtt rendelkezik a megfelelő dokumentumokkal. Ez akkor is érvényes, ha kölcsönkapott magánautót, céges autót, családtag autóját, barát autóját, lízingelt járművet vagy bármilyen más olyan gépjárművet vezet, amely nincs az Ön nevére bejegyezve. Országok közötti […]
Vožnja posuđenog automobila u inozemstvu – ne zaboravite ovlaštenje
Vožnja posuđenog automobila u drugu državu Ako planirate voziti posuđeni automobil u inozemstvu, važno je pobrinuti se da prije prelaska bilo koje granice imate odgovarajuće dokumente. To vrijedi bez obzira vozite li posuđeni privatni automobil, službeni automobil, automobil člana obitelji, automobil prijatelja, vozilo na leasing ili bilo koje drugo motorno vozilo koje nije registrirano na […]
Ag tiomáint carr ar iasacht thar lear – ná déan dearmad ar litir údaráis
Ag tiomáint carr ar iasacht go tír eile Má tá sé i gceist agat carr ar iasacht a thiomáint thar lear, tá sé tábhachtach a chinntiú go bhfuil na doiciméid chearta agat sula dtrasnaíonn tú aon teorainn. Baineann sé seo cibé acu atá tú ag tiomáint carr príobháideach ar iasacht, carr cuideachta, carr de chuid […]
Conduire une voiture empruntée à l’étranger – n’oubliez pas une lettre d’autorisation
Conduire une voiture empruntée dans un autre pays Si vous prévoyez de conduire une voiture empruntée à l’étranger, il est important de vous assurer que vous disposez des bons documents avant de franchir une frontière. Cela s’applique que vous conduisiez une voiture particulière empruntée, une voiture de société, la voiture d’un membre de votre famille, […]