Керування позиченим автомобілем за кордоном — не забудьте про письмовий дозвіл
Керування позиченим автомобілем в іншій країні Якщо ви плануєте керувати позиченим автомобілем за кордоном, важливо переконатися, що до перетину будь-якого кордону у вас є всі необхідні документи. Це стосується як позиченого приватного автомобіля, так і службового автомобіля, автомобіля члена родини, автомобіля друга, лізингового транспортного засобу чи будь-якого іншого механічного транспортного засобу, який не зареєстрований на […]
Yurt dışında ödünç bir araba kullanmak – bir yetki belgesini unutmayın
Ödünç bir arabayla başka bir ülkeye gitmek Ödünç bir arabayla yurt dışına gitmeyi planlıyorsanız, herhangi bir sınırı geçmeden önce doğru belgelere sahip olduğunuzdan emin olmanız önemlidir. Bu durum, ister ödünç alınmış özel bir otomobil, ister şirket aracı, ister bir aile üyesinin arabası, ister bir arkadaşın arabası, ister kiralama yoluyla kullanılan bir araç ya da adınıza […]
Att köra en lånad bil utomlands – glöm inte en fullmakt
Att köra en lånad bil till ett annat land Om du planerar att köra en lånad bil utomlands är det viktigt att se till att du har rätt dokument innan du passerar någon gräns. Detta gäller oavsett om du kör en lånad privatbil, en tjänstebil, en familjemedlems bil, en väns bil, ett leasingfordon eller något […]
Vožnja pozajmljenog automobila u inostranstvu – ne zaboravite ovlašćenje
Vožnja pozajmljenog automobila u drugu zemlju Ako planirate da vozite pozajmljeni automobil u inostranstvu, važno je da se pobrinete da pre prelaska bilo koje granice imate odgovarajuća dokumenta. To važi bez obzira na to da li vozite pozajmljeni privatni automobil, službeni automobil, automobil člana porodice, automobil prijatelja, vozilo na lizing ili bilo koje drugo motorno […]
Drejtimi i një makine të huazuar jashtë vendit – mos harroni një autorizim me shkrim
Drejtimi i një makine të huazuar në një shtet tjetër Nëse planifikoni të drejtoni një makinë të huazuar jashtë vendit, është e rëndësishme të siguroheni që i keni dokumentet e duhura përpara se të kaloni çdo kufi. Kjo vlen pavarësisht nëse drejtoni një makinë private të huazuar, një makinë kompanie, makinën e një familjari, makinën […]
Vožnja izposojenega avtomobila v tujini – ne pozabite na pooblastilo
Vožnja izposojenega avtomobila v drugo državo Če nameravate z izposojenim avtomobilom voziti v tujino, je pomembno, da se pred prečkanjem katere koli meje prepričate, da imate s seboj ustrezne dokumente. To velja ne glede na to, ali vozite izposojen zasebni avtomobil, službeni avtomobil, avtomobil družinskega člana, avtomobil prijatelja, vozilo na leasing ali katero koli drugo […]
Vedenie požičaného auta v zahraničí – nezabudnite na splnomocnenie
Vedenie požičaného auta do inej krajiny Ak plánujete viesť požičané auto do zahraničia, je dôležité uistiť sa, že pred prekročením akejkoľvek hranice máte pri sebe správne doklady. Platí to bez ohľadu na to, či vediete požičané súkromné auto, služobné auto, auto člena rodiny, auto priateľa, vozidlo na leasing alebo akékoľvek iné motorové vozidlo, ktoré nie […]
Вождение автомобиля, взятого взаймы, за границей — не забудьте доверенность
Вождение автомобиля, взятого взаймы, в другой стране Если вы планируете поехать за границу на автомобиле, взятом взаймы, важно убедиться, что у вас есть все необходимые документы до пересечения любой границы. Это касается как автомобиля, взятого взаймы у частного лица, так и служебного автомобиля, автомобиля члена семьи, автомобиля друга, лизингового транспортного средства или любого другого механического […]
Conducerea unei mașini împrumutate în străinătate – nu uitați de o scrisoare de autorizare
Conducerea unei mașini împrumutate într-o altă țară Dacă intenționați să conduceți în străinătate o mașină împrumutată, este important să vă asigurați că aveți documentele corecte înainte de a trece orice frontieră. Acest lucru se aplică indiferent dacă conduceți o mașină personală împrumutată, o mașină de serviciu, mașina unui membru al familiei, mașina unui prieten, un […]
Conduzir um carro emprestado no estrangeiro – não se esqueça de uma carta de autorização
Conduzir um carro emprestado para outro país Se planeia conduzir um carro emprestado no estrangeiro, é importante garantir que tem os documentos certos antes de atravessar qualquer fronteira. Isto aplica-se quer esteja a conduzir um carro particular emprestado, um carro da empresa, o carro de um familiar, o carro de um amigo, um veículo em […]