Drejtimi i një makine të huazuar jashtë vendit – mos harroni një autorizim me shkrim
Drejtimi i një makine të huazuar në një shtet tjetër Nëse planifikoni të drejtoni një makinë të huazuar jashtë vendit, është e rëndësishme të siguroheni që i keni dokumentet e duhura përpara se të kaloni çdo kufi. Kjo vlen pavarësisht nëse drejtoni një makinë private të huazuar, një makinë kompanie, makinën e një familjari, makinën […]
Vožnja izposojenega avtomobila v tujini – ne pozabite na pooblastilo
Vožnja izposojenega avtomobila v drugo državo Če nameravate z izposojenim avtomobilom voziti v tujino, je pomembno, da se pred prečkanjem katere koli meje prepričate, da imate s seboj ustrezne dokumente. To velja ne glede na to, ali vozite izposojen zasebni avtomobil, službeni avtomobil, avtomobil družinskega člana, avtomobil prijatelja, vozilo na leasing ali katero koli drugo […]
Vedenie požičaného auta v zahraničí – nezabudnite na splnomocnenie
Vedenie požičaného auta do inej krajiny Ak plánujete viesť požičané auto do zahraničia, je dôležité uistiť sa, že pred prekročením akejkoľvek hranice máte pri sebe správne doklady. Platí to bez ohľadu na to, či vediete požičané súkromné auto, služobné auto, auto člena rodiny, auto priateľa, vozidlo na leasing alebo akékoľvek iné motorové vozidlo, ktoré nie […]
Вождение автомобиля, взятого взаймы, за границей — не забудьте доверенность
Вождение автомобиля, взятого взаймы, в другой стране Если вы планируете поехать за границу на автомобиле, взятом взаймы, важно убедиться, что у вас есть все необходимые документы до пересечения любой границы. Это касается как автомобиля, взятого взаймы у частного лица, так и служебного автомобиля, автомобиля члена семьи, автомобиля друга, лизингового транспортного средства или любого другого механического […]
Conducerea unei mașini împrumutate în străinătate – nu uitați de o scrisoare de autorizare
Conducerea unei mașini împrumutate într-o altă țară Dacă intenționați să conduceți în străinătate o mașină împrumutată, este important să vă asigurați că aveți documentele corecte înainte de a trece orice frontieră. Acest lucru se aplică indiferent dacă conduceți o mașină personală împrumutată, o mașină de serviciu, mașina unui membru al familiei, mașina unui prieten, un […]
Conduzir um carro emprestado no estrangeiro – não se esqueça de uma carta de autorização
Conduzir um carro emprestado para outro país Se planeia conduzir um carro emprestado no estrangeiro, é importante garantir que tem os documentos certos antes de atravessar qualquer fronteira. Isto aplica-se quer esteja a conduzir um carro particular emprestado, um carro da empresa, o carro de um familiar, o carro de um amigo, um veículo em […]
Prowadzenie pożyczonego samochodu za granicą – nie zapomnij o upoważnieniu
Prowadzenie pożyczonego samochodu do innego kraju Jeśli planujesz prowadzić pożyczony samochód za granicą, ważne jest, aby przed przekroczeniem jakiejkolwiek granicy upewnić się, że masz przy sobie odpowiednie dokumenty. Dotyczy to zarówno pożyczonego samochodu prywatnego, samochodu służbowego, samochodu członka rodziny, samochodu znajomego, pojazdu leasingowanego, jak i każdego innego pojazdu silnikowego, który nie jest zarejestrowany na Twoje […]
Å kjøre en lånt bil i utlandet – ikke glem en fullmakt
Å kjøre en lånt bil til et annet land Hvis du planlegger å kjøre en lånt bil i utlandet, er det viktig å sørge for at du har de riktige dokumentene før du krysser en grense. Dette gjelder enten du kjører en lånt privatbil, firmabil, et familiemedlems bil, en venns bil, et leasingkjøretøy eller et […]
Met een geleende auto in het buitenland rijden – vergeet geen machtigingsbrief
Met een geleende auto naar een ander land rijden Als u van plan bent om met een geleende auto naar het buitenland te rijden, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat u de juiste documenten bij u heeft voordat u een grens oversteekt. Dit geldt of u nu rijdt met een geleende privéauto, een […]
Sewqan ta’ karozza mislufa barra minn pajjiżek – tinsiex ittra ta’ awtorizzazzjoni
Sewqan ta’ karozza mislufa lejn pajjiż ieħor Jekk qed tippjana li ssuq karozza mislufa barra minn pajjiżek, huwa importanti li tiżgura ruħek li għandek id-dokumenti t-tajbin qabel taqsam kwalunkwe fruntiera. Dan japplika kemm jekk qed issuq karozza privata mislufa, karozza tal-kumpanija, karozza ta’ membru tal-familja, karozza ta’ ħabib, vettura bil-leasing, jew kwalunkwe vettura oħra bil-mutur […]