• 🇧🇾 беларуская
  • 🇧🇬 български
  • 🇦🇩 català
  • 🇨🇿 čeština
  • 🇩🇰 dansk
  • 🇩🇪 Deutsch
  • 🇪🇪 eesti
  • 🇬🇷 ελληνικά
  • 🇬🇧 English
  • 🇪🇸 español
  • 🇫🇷 français
  • 🇮🇪 Gaeilge
  • 🇭🇷 hrvatski
  • 🇮🇸 íslenska
  • 🇮🇹 italiano
  • 🇱🇻 latviešu
  • 🇱🇹 lietuvių
  • 🇭🇺 magyar
  • 🇲🇰 македонски
  • 🇲🇹 Malti
  • 🇳🇱 Nederlands
  • 🇳🇴 norsk
  • 🇵🇱 polski
  • 🇵🇹 português
  • 🇷🇴 română
  • 🇷🇺 русский
  • 🇦🇱 Shqip
  • 🇸🇰 slovenčina
  • 🇸🇮 slovenščina
  • 🇷🇸 Srpski
  • 🇫🇮 suomi
  • 🇸🇪 svenska
  • 🇹🇷 Türkçe
  • 🇺🇦 українська

34+ langues!
Permission de conduire
le véhicule d'autrui

AMVIcard.EU

Autorisation pour un tiers d’utiliser un véhicule à moteur à l’international

Le problème du carburant aviation en Europe : pourquoi davantage de voyageurs pourraient choisir la voiture cet été

L’été est généralement la haute saison des vols en Europe. Mais lorsque l’approvisionnement en carburant aviation devient incertain, que les coûts augmentent et que les chaînes de transport subissent des tensions, de nombreux voyageurs peuvent commencer à chercher une alternative plus flexible — la voiture.

Il a été rapporté que les importations européennes de carburant aviation en provenance du Moyen-Orient se sont arrêtées en avril 2026, ce qui a suscité des inquiétudes concernant un approvisionnement plus limité avant la saison touristique estivale. L’Europe consomme plus de carburant aviation et de kérosène qu’elle n’en produit, ce qui rend les importations importantes pour l’approvisionnement.

Cela ne signifie pas que tous les vols seront annulés. Mais cela peut pousser certains voyageurs à envisager un plan de secours plus fiable. Pour de nombreuses familles, couples et vacanciers, ce plan est simple : voyager en voiture à travers l’Europe.

Les voyages en voiture pourraient devenir plus attractifs

Voyager en voiture en Europe offre plus de contrôle. Vous choisissez votre itinéraire, vous vous arrêtez quand vous le souhaitez, vous pouvez modifier vos plans en cours de route et vous ne dépendez pas des horaires des aéroports.

Si l’incertitude autour des voyages en avion se poursuit pendant l’été, les trajets à travers le Danemark, l’Allemagne, la France, l’Italie, l’Espagne, l’Autriche, la Croatie ou les Balkans pourraient devenir une option encore plus intéressante.

Cependant, un voyage en voiture en Europe demande de la préparation. Les règles peuvent varier d’un pays à l’autre, et les bons documents peuvent faire une grande différence lors de contrôles aux frontières, de contrôles de police, dans les terminaux de ferry, en cas de situation liée à l’assurance ou après un accident de la route.

Documents à emporter lors d’un voyage en Europe

Avant de partir à l’étranger, vous devez vous assurer que votre droit de conduire et l’assurance du véhicule sont valables dans tous les pays que vous prévoyez de traverser.

Voici les principaux documents à préparer avant votre départ.

1. AMVI card, si le véhicule ne vous appartient pas

Si vous conduisez un véhicule qui n’est pas immatriculé à votre nom, vous devrez peut-être prouver que vous avez l’autorisation de l’utiliser à l’étranger. Cela peut concerner une voiture empruntée, le véhicule d’un membre de la famille, une voiture de société ou un véhicule en leasing.

AMVI card signifie Authorisation for a Third Party to Use a Motor Vehicle Internationally — une autorisation permettant à un tiers d’utiliser un véhicule à moteur à l’international. Ce document confirme que le propriétaire du véhicule a autorisé le voyage international et l’utilisation du véhicule.

AMVI card peut être utile si des agents frontaliers, la police, les autorités douanières, des opérateurs de ferry ou d’autres représentants officiels vous demandent de prouver que vous avez le droit d’utiliser le véhicule à l’étranger.

En résumé : si la voiture n’est pas immatriculée à votre nom, ne vous fiez pas uniquement à un accord verbal. Emportez une autorisation écrite claire.

2. Passeport ou carte nationale d’identité

Le permis de conduire n’est pas un document de voyage complet. Pour voyager en Europe, vous pouvez avoir besoin d’un passeport valide ou d’une carte nationale d’identité.

C’est particulièrement important lors des contrôles aux frontières, des trajets en ferry, des enregistrements à l’hôtel ou dans toute situation où vous devez prouver votre identité et votre nationalité.

3. Certificat d’immatriculation du véhicule

Le certificat d’immatriculation contient les informations officielles relatives au véhicule. Il peut être nécessaire lors de contrôles, de démarches d’assurance, de traversées en ferry ou si le véhicule est impliqué dans un incident à l’étranger.

Avant le voyage, il est recommandé de vérifier quel document précis est exigé dans les pays de votre itinéraire et de le garder facilement accessible.

4. Carte Verte ou preuve d’assurance

La Carte Verte est un certificat international d’assurance automobile. Elle permet de prouver que le véhicule dispose d’une assurance responsabilité civile valide lors du franchissement des frontières.

Le système de la Carte Verte fonctionne dans de nombreux pays européens et dans certains pays proches de l’Europe. Toutefois, les exigences peuvent varier. Dans certains pays, une preuve d’assurance classique suffit, tandis que dans d’autres, la Carte Verte peut être spécifiquement exigée.

La solution la plus sûre consiste à contacter votre assureur avant le départ et à confirmer quels documents sont nécessaires pour chaque pays de votre itinéraire.

5. Permis de conduire

Votre permis de conduire est l’un des principaux documents à avoir avec vous lorsque vous conduisez à l’étranger. Il doit être valide pendant toute la durée du voyage et reconnu dans les pays que vous traversez.

Au sein de l’UE, les permis de conduire délivrés par les pays de l’UE sont généralement reconnus. Il reste toutefois conseillé de vérifier les exigences locales avant le départ, surtout si vous prévoyez de conduire en dehors de l’UE ou de l’EEE.

6. Permis de conduire international

Un permis de conduire international peut être nécessaire si votre itinéraire passe en dehors de l’UE ou de l’EEE. Il ne remplace pas votre permis de conduire habituel, mais sert de document complémentaire traduit.

Les règles varient selon les pays. Si vous prévoyez de conduire au-delà des itinéraires européens habituels, vérifiez les exigences à l’avance.

Liste pratique avant un voyage en voiture

Avant de partir, assurez-vous d’avoir :

  • AMVI card, si le véhicule n’est pas immatriculé à votre nom
  • passeport ou carte nationale d’identité
  • certificat d’immatriculation du véhicule
  • preuve d’assurance et, si nécessaire, Carte Verte
  • permis de conduire valide
  • permis de conduire international, si votre itinéraire l’exige

Il est également judicieux de conserver des copies numériques de vos documents, mais ne comptez pas uniquement sur les versions numériques. Lors de contrôles, les documents originaux peuvent encore être demandés.

Conclusion : lorsque l’avion semble incertain, la voiture offre plus de contrôle

Le problème du carburant aviation en Europe pourrait pousser davantage de voyageurs à choisir la voiture cet été. Voyager en voiture offre de la flexibilité, de l’indépendance et la possibilité de modifier son itinéraire en cours de route.

Mais un voyage réussi en Europe ne commence pas sur l’autoroute. Il commence avec les bons documents.

Avant de partir, vérifiez votre AMVI card, votre passeport ou carte d’identité, le certificat d’immatriculation, les documents d’assurance, la Carte Verte, le permis de conduire et les éventuelles exigences liées au permis de conduire international. Lorsque les documents sont en ordre, vous pouvez vous concentrer sur l’essentiel — la route devant vous.

Autorisation pour conduire un véhicule à moteur emprunté à l’étranger

Commandez AMVI card ici