Permiso para conducir
el vehículo de otra persona
AMVI card | Autorización para que un tercero utilice un vehículo de motor internacionalmente
¿Qué es una AMVI card?
Una AMVI card es una carta de autorización para una persona que conduce un vehículo prestado, de empresa o que de otro modo no es de su propiedad fuera de las fronteras del país en el que está matriculado. Ayuda a demostrar que el conductor tiene el permiso del propietario del vehículo para utilizarlo internacionalmente.
¿Qué significa AMVI card?
AMVI significa “Authorisation for a Third Party to Use a Motor Vehicle Internationally.” Esta es la formulación oficial en inglés.
En su idioma, la traducción es: «Autorización para que un tercero utilice un vehículo de motor internacionalmente».
¿Por qué podría necesitar una?
Si viaja al extranjero en un vehículo que no está matriculado a su nombre, es posible que las autoridades fronterizas, la policía, las autoridades aduaneras, los operadores de ferry u otros funcionarios le pidan que demuestre que está autorizado para utilizar el vehículo. Una AMVI card proporciona una confirmación escrita clara de que el propietario ha autorizado el viaje y el uso internacional del vehículo.
¿Qué información confirma?
La AMVI card tiene por objeto confirmar datos clave relativos al vehículo, al propietario y al conductor autorizado. Sirve como documento de apoyo práctico que demuestra que el vehículo puede ser utilizado por un tercero fuera de las fronteras del país.
¿Exigen los países una AMVI card?
Los distintos países tienen sus propias normas y requisitos cuando se trata de conducir un vehículo prestado a través de fronteras. Algunos países pueden exigir este tipo de documento.
Es su responsabilidad comprobar qué leyes, reglamentos y requisitos documentales se aplican antes de viajar al extranjero con un vehículo prestado.
Idiomas de AMVI card
AMVI card se entrega traducida a muchos idiomas, entre ellos bielorruso, búlgaro, catalán, checo, danés, alemán, estonio, griego, inglés, español, francés, irlandés, croata, islandés, italiano, letón, lituano, húngaro, macedonio, maltés, neerlandés, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, albanés, eslovaco, esloveno, serbio, finés, sueco, turco y ucraniano.
Pida su AMVI card en línea
Puede pedir su AMVI card de forma rápida y sencilla en nuestro sitio web. El proceso es claro y directo, lo que le permite obtener el documento de una manera cómoda y eficiente antes de viajar al extranjero.