Conducir un vehículo en el extranjero puede parecer sencillo. El vehículo está matriculado, asegurado y homologado en un país de la UE. Pero durante una inspección, la situación puede complicarse rápidamente.
A menudo todo se reduce a dos cuestiones: dónde se utiliza realmente el vehículo y si el conductor puede demostrar que tiene derecho a conducirlo.
Si un vehículo está matriculado en un país, pero se utiliza durante un período más prolongado en otro, las autoridades pueden exigir en algunos casos que se vuelva a matricular allí. Esto puede implicar una matriculación local, nuevas tasas y, en última instancia, nuevas placas de matrícula.
Al mismo tiempo, el conductor puede tener que demostrar por qué conduce el vehículo. Esto es especialmente relevante cuando el vehículo no pertenece al conductor. Puede tratarse de un vehículo del empleador, un coche de empresa, un vehículo en leasing, un coche de alquiler o un vehículo prestado por un particular.
AMVI card*
AMVI card* – AMVI card es un documento de autorización que significa Authorisation for a Third Party to Use a Motor Vehicle Internationally. Permite verificar rápidamente la propiedad, el derecho de uso y otra información relevante del vehículo durante viajes e inspecciones.
La autorización puede ser crucial
En una inspección en carretera, mostrar el permiso de circulación del vehículo no siempre es suficiente.
Si conduce un vehículo propiedad de su empleador, de una empresa, de una compañía de leasing, de una empresa de alquiler de vehículos o de otro particular, puede que deba mostrar una autorización, un poder notarial u otra documentación que demuestre que tiene derecho a utilizar el vehículo.
El portal de información de la UE Your Europe señala que cualquier persona que conduzca un coche que no sea suyo debe poder demostrar que tiene derecho a utilizar el vehículo. Esto adquiere especial importancia al viajar a través de fronteras y durante las inspecciones.
Vehículos del empleador y coches de empresa
En el caso de los vehículos propiedad del empleador, la cuestión de la autorización es especialmente importante. A menudo el conductor no figura como propietario del vehículo, mientras que el vehículo puede utilizarse para el trabajo, viajes o en varios países.
En estas situaciones, un documento de autorización claro puede mostrar quién es el propietario del vehículo, quién está autorizado a utilizarlo, durante qué período y si puede utilizarse en el extranjero.
Esto reduce el riesgo de malentendidos durante las inspecciones y facilita demostrar que el vehículo se utiliza con la aprobación del propietario.
Coches prestados por particulares
En el caso de los coches prestados por particulares, las normas pueden variar de un país a otro.
Algunos países, incluidos Polonia y Hungría, se mencionan a menudo en relación con requisitos de documentación que demuestre que el conductor tiene derecho a utilizar un coche perteneciente a otra persona.
Esto puede incluir, por ejemplo, un poder notarial o una autorización escrita del propietario.
Compruebe antes de viajar
Toda persona que conduzca un vehículo en el extranjero debe comprobar siempre las normas antes de viajar. Esto se aplica tanto al país al que viaja como a los países por los que pasa durante el trayecto.
Las normas pueden variar dependiendo de si el vehículo es de propiedad privada, pertenece a una empresa, es alquilado, está en leasing o está matriculado en otro país.
Pueden incluir requisitos relacionados con la matriculación, el seguro, la autorización, el poder notarial, la prueba de propiedad, los documentos de leasing, los documentos del coche de alquiler u otros papeles que demuestren que el vehículo puede ser utilizado por el conductor.
Para quien quiera evitar problemas, el consejo es sencillo: compruebe las normas con antelación y asegúrese de contar con documentación clara que demuestre que tiene derecho a conducir el vehículo.