Em regra, é possível viajar para outro país europeu num automóvel pertencente a um familiar, amigo ou outro particular. No entanto, uma viagem deste tipo pode exigir mais preparação do que conduzir o próprio veículo. O condutor deve conseguir demonstrar que o proprietário autorizou a utilização do automóvel e que os documentos e o seguro estão em ordem.
Os requisitos variam entre países. Por isso, confirme as regras aplicáveis tanto no destino como em todos os países atravessados durante a viagem.
Obtenha uma autorização escrita do proprietário
Quando o condutor não é o titular registado do veículo, pode ser necessário apresentar uma autorização escrita. O documento comprova que o automóvel está a ser utilizado com o consentimento do proprietário e pode ser útil numa fiscalização rodoviária, numa passagem de fronteira ou após um acidente.
A autorização deve incluir o nome completo e os contactos do proprietário e do condutor, a matrícula, a marca e o modelo do automóvel, o período de validade, a data e as assinaturas de ambas as partes.
É aconselhável redigir o documento numa língua que possa ser compreendida ao longo do percurso. Uma versão em inglês ou multilingue pode facilitar qualquer verificação. Alguns países podem ainda exigir reconhecimento de assinatura, autenticação notarial ou outras formalidades.
Leve o certificado de matrícula
O certificado de matrícula contém informações sobre o veículo e o respetivo titular registado. Pode ser solicitado numa operação de fiscalização, na fronteira ou depois de um acidente.
Leve o documento de matrícula, ou a parte correspondente, exigido para viagens ao estrangeiro pelas regras do país onde o automóvel está registado. Confirme que os dados estão atualizados e que o documento é válido.
Pode guardar uma cópia digital como segurança, mas esta nem sempre é aceite em substituição do original.
Verifique o seguro
Contacte a seguradora antes da viagem e confirme que o seguro continua válido quando o automóvel é conduzido por uma pessoa diferente do proprietário. Verifique também se a cobertura se mantém durante toda a viagem e em todos os países do itinerário.
Informe-se sobre o que está coberto em caso de acidente, furto, avaria, reboque ou utilização de assistência em viagem. O proprietário e o condutor devem ainda acordar antecipadamente quem ficará responsável pela franquia, reparações e outras despesas.
Em alguns países pode ser necessário um certificado internacional de seguro automóvel, habitualmente conhecido como Carta Verde. A seguradora pode confirmar se o documento é exigido para o percurso previsto.
Verifique a carta de condução e os documentos de viagem
O condutor deve ter uma carta de condução válida para a categoria correta do veículo. Confirme se é reconhecida em todos os países do percurso. Em determinadas viagens pode também ser necessária uma licença internacional de condução.
Leve a carta de condução original e um documento de viagem válido, como o passaporte ou um cartão de cidadão ou documento de identificação aceite. Uma fotografia ou cópia digital nem sempre substitui o original.
Consulte as regras de trânsito locais
As regras de trânsito não são iguais em toda a Europa. Os limites de velocidade e de álcool, as exigências relativas a pneus de inverno, o equipamento obrigatório, as portagens e as regras de estacionamento podem variar.
Muitas cidades têm também zonas de emissões reduzidas. O automóvel pode ter de ser registado antecipadamente ou exibir um dístico ambiental. Consulte as regras de todos os países e cidades incluídos no percurso.
Verifique o automóvel antes da partida
Antes da viagem, verifique o estado do veículo. Inspecione os pneus, os travões, as luzes, os níveis dos líquidos e o pneu sobresselente ou o kit de reparação. Confirme também que o automóvel possui o equipamento obrigatório nos países atravessados, como triângulo de pré-sinalização, colete refletor e estojo de primeiros socorros.
É igualmente aconselhável fotografar o automóvel antes da partida. Registe os danos existentes, a quilometragem e o nível de combustível ou de carga da bateria. Isto pode evitar divergências quando o veículo for devolvido.
Resumo
Ao conduzir pela Europa com um automóvel emprestado, é aconselhável levar uma autorização escrita do proprietário, o certificado de matrícula, uma carta de condução válida e os documentos de seguro necessários.
Consulte também as regras de trânsito locais, as portagens, as zonas de emissões reduzidas e o equipamento obrigatório. Uma preparação adequada reduz o risco de problemas, atrasos e despesas imprevistas durante a viagem.