Conduir un vehicle a l’estranger pot semblar senzill. El vehicle està matriculat, assegurat i aprovat en un país de la UE. Però durant una inspecció, la situació es pot complicar ràpidament.
Sovint tot es redueix a dues qüestions: on s’utilitza realment el vehicle i si el conductor pot demostrar que té dret a conduir-lo.
Si un vehicle està matriculat en un país però s’utilitza durant un període més llarg en un altre, les autoritats poden, en alguns casos, exigir que es torni a matricular allí. Això pot comportar una matriculació local, noves taxes i, en última instància, noves plaques de matrícula.
Al mateix temps, el conductor pot haver de demostrar per què condueix el vehicle. Això és especialment rellevant quan el vehicle no és propietat del conductor. Pot tractar-se d’un vehicle de l’empresa, un cotxe d’empresa, un vehicle en lísing, un cotxe de lloguer o un vehicle prestat per un particular.
AMVI card*
AMVI card* – AMVI card és un document d’autorització que significa Authorisation for a Third Party to Use a Motor Vehicle Internationally. Permet verificar ràpidament la propietat, el dret d’ús i altra informació rellevant del vehicle durant els viatges i les inspeccions.
L’autorització pot ser crucial
En una inspecció a la carretera, mostrar el certificat de matriculació del vehicle pot no ser sempre suficient.
Si conduïu un vehicle propietat del vostre ocupador, d’una empresa, d’una companyia de lísing, d’una empresa de lloguer de vehicles o d’un altre particular, pot ser que hàgiu de mostrar una autorització, un poder notarial o una altra documentació que acrediti que teniu dret a utilitzar el vehicle.
El portal d’informació de la UE Your Europe indica que qualsevol persona que condueixi un cotxe que no sigui seu ha de poder demostrar que té dret a utilitzar el vehicle. Això esdevé especialment important quan es travessen fronteres i durant les inspeccions.
Vehicles de l’empresa i cotxes d’empresa
En el cas dels vehicles propietat de l’empresa o de l’ocupador, la qüestió de l’autorització és especialment important. Sovint el conductor no figura com a propietari del vehicle, mentre que el vehicle es pot utilitzar per a la feina, per a viatges o en diversos països.
En aquestes situacions, un document d’autorització clar pot indicar qui és el propietari del vehicle, qui està autoritzat a utilitzar-lo, durant quin període i si es pot utilitzar a l’estranger.
Això redueix el risc de malentesos durant les inspeccions i facilita demostrar que el vehicle s’utilitza amb l’aprovació del propietari.
Cotxes prestats per particulars
En el cas dels cotxes prestats per particulars, les normes poden variar d’un país a un altre.
Alguns països, inclosos Polònia i Hongria, sovint s’esmenten en relació amb requisits de documentació que demostri que el conductor té dret a utilitzar un cotxe que pertany a una altra persona.
Això pot incloure, per exemple, un poder notarial o una autorització escrita del propietari.
Comproveu-ho abans de viatjar
Qualsevol persona que condueixi un vehicle a l’estranger hauria de comprovar sempre les normes abans de viatjar. Això s’aplica tant al país al qual viatgeu com als països pels quals passeu durant el trajecte.
Les normes poden variar segons si el vehicle és de propietat privada, propietat d’una empresa, de lloguer, en lísing o matriculat en un altre país.
Poden incloure requisits relacionats amb la matriculació, l’assegurança, l’autorització, el poder notarial, la prova de propietat, els documents de lísing, els documents del cotxe de lloguer o altres papers que demostrin que el vehicle pot ser utilitzat pel conductor.
Per a qualsevol persona que vulgui evitar problemes, el consell és senzill: comproveu les normes amb antelació i assegureu-vos que disposeu d’una documentació clara que demostri que teniu dret a conduir el vehicle.