Is-sewqan ta’ vettura barra minn pajjiżek jista’ jidher sempliċi. Il-vettura hija rreġistrata, assigurata u approvata f’pajjiż tal-UE. Iżda waqt spezzjoni, is-sitwazzjoni tista’ ssir aktar ikkumplikata malajr.
Ħafna drabi kollox jiddependi fuq żewġ affarijiet: fejn il-vettura fil-fatt qed tintuża, u jekk is-sewwieq jistax juri li għandu d-dritt isuqha.
Jekk vettura tkun irreġistrata f’pajjiż wieħed iżda tintuża għal perjodu itwal f’pajjiż ieħor, l-awtoritajiet f’xi każijiet jistgħu jitolbu li tiġi rreġistrata mill-ġdid hemmhekk. Dan jista’ jfisser reġistrazzjoni lokali, ħlasijiet ġodda u, fl-aħħar mill-aħħar, pjanċi ta’ reġistrazzjoni ġodda.
Fl-istess ħin, is-sewwieq jista’ jkollu bżonn juri għaliex qed isuq il-vettura. Dan huwa partikolarment rilevanti meta l-vettura ma tkunx proprjetà tas-sewwieq. Jista’ jkun vettura ta’ min iħaddem, karozza tal-kumpanija, vettura b’leasing, karozza tal-kiri jew vettura mislufa privatament.
AMVI card*
AMVI card* – AMVI card huwa dokument ta’ awtorizzazzjoni li jfisser Authorisation for a Third Party to Use a Motor Vehicle Internationally. Dan jagħmilha possibbli li jiġu vverifikati malajr is-sjieda, id-dritt tal-użu u informazzjoni rilevanti oħra dwar il-vettura waqt vjaġġi u spezzjonijiet.
L-awtorizzazzjoni tista’ tkun kruċjali
Waqt spezzjoni fit-triq, il-wiri taċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni tal-vettura mhux dejjem ikun biżżejjed.
Jekk qed issuq vettura li hija proprjetà ta’ min iħaddmek, kumpanija, kumpanija tal-leasing, kumpanija tal-kiri tal-karozzi jew persuna privata oħra, jista’ jkollok bżonn turi awtorizzazzjoni, prokura jew dokumentazzjoni oħra li turi li għandek id-dritt tuża l-vettura.
Il-portal ta’ informazzjoni tal-UE Your Europe jgħid li kull min isuq karozza li mhijiex tiegħu għandu jkun jista’ juri li għandu d-dritt juża l-vettura. Dan isir partikolarment importanti meta tivvjaġġa bejn il-fruntieri u waqt spezzjonijiet.
Vetturi ta’ min iħaddem u karozzi tal-kumpanija
Għal vetturi li huma proprjetà ta’ min iħaddem, il-kwistjoni tal-awtorizzazzjoni hija partikolarment importanti. Is-sewwieq ħafna drabi ma jkunx imniżżel bħala s-sid tal-vettura, filwaqt li l-vettura tista’ tintuża għax-xogħol, għall-ivvjaġġar jew f’diversi pajjiżi.
F’sitwazzjonijiet bħal dawn, dokument ċar ta’ awtorizzazzjoni jista’ juri min hu s-sid tal-vettura, min għandu permess jużaha, għal liema perjodu u jekk tistax tintuża barra mill-pajjiż.
Dan inaqqas ir-riskju ta’ nuqqas ta’ ftehim waqt spezzjonijiet u jagħmilha aktar faċli li jiġi ppruvat li l-vettura qed tintuża bl-approvazzjoni tas-sid.
Karozzi mislufa privatament
Għal karozzi mislufa privatament, ir-regoli jistgħu jvarjaw minn pajjiż għal ieħor.
Xi pajjiżi, inklużi l-Polonja u l-Ungerija, spiss jissemmew b’rabta ma’ rekwiżiti għal dokumentazzjoni li turi li s-sewwieq għandu d-dritt juża karozza li tappartjeni lil persuna oħra.
Dan jista’, pereżempju, jinkludi prokura jew awtorizzazzjoni bil-miktub mis-sid.
Iċċekkja qabel tivvjaġġa
Kull min isuq vettura barra minn pajjiżu għandu dejjem jiċċekkja r-regoli qabel ma jivvjaġġa. Dan japplika kemm għall-pajjiż li qed tivvjaġġa lejh kif ukoll għall-pajjiżi li tgħaddi minnhom fit-triq.
Ir-regoli jistgħu jvarjaw skont jekk il-vettura hijiex proprjetà privata, proprjetà ta’ kumpanija, mikrija, b’leasing jew irreġistrata f’pajjiż ieħor.
Dawn jistgħu jinvolvu rekwiżiti relatati mar-reġistrazzjoni, l-assigurazzjoni, l-awtorizzazzjoni, il-prokura, prova tas-sjieda, dokumenti tal-leasing, dokumenti tal-karozza tal-kiri jew karti oħra li juru li l-vettura tista’ tintuża mis-sewwieq.
Għal kull min irid jevita problemi, il-parir huwa sempliċi: iċċekkja r-regoli minn qabel u kun żgur li għandek dokumentazzjoni ċara li turi li għandek id-dritt issuq il-vettura.