• 🇧🇾 беларуская
  • 🇧🇬 български
  • 🇦🇩 català
  • 🇨🇿 čeština
  • 🇩🇰 dansk
  • 🇩🇪 Deutsch
  • 🇪🇪 eesti
  • 🇬🇷 ελληνικά
  • 🇬🇧 English
  • 🇪🇸 español
  • 🇫🇷 français
  • 🇮🇪 Gaeilge
  • 🇭🇷 hrvatski
  • 🇮🇸 íslenska
  • 🇮🇹 italiano
  • 🇱🇻 latviešu
  • 🇱🇹 lietuvių
  • 🇭🇺 magyar
  • 🇲🇰 македонски
  • 🇲🇹 Malti
  • 🇳🇱 Nederlands
  • 🇳🇴 norsk
  • 🇵🇱 polski
  • 🇵🇹 português
  • 🇷🇴 română
  • 🇷🇺 русский
  • 🇦🇱 Shqip
  • 🇸🇰 slovenčina
  • 🇸🇮 slovenščina
  • 🇷🇸 Srpski
  • 🇫🇮 suomi
  • 🇸🇪 svenska
  • 🇹🇷 Türkçe
  • 🇺🇦 українська

34+ idiomas!
Permissão para
conduzir veículo alheio

AMVIcard.EU

Autorização para um terceiro utilizar um veículo motorizado internacionalmente

O problema do combustível de aviação na Europa: porque mais viajantes podem escolher o carro este verão

O verão é normalmente a época alta dos voos na Europa. Mas quando existe incerteza em torno do abastecimento de combustível de aviação, os custos aumentam e as cadeias de transporte ficam sob pressão, muitos viajantes podem começar a procurar uma alternativa mais flexível — o carro.

Foi noticiado que as importações europeias de combustível de aviação provenientes do Médio Oriente pararam em abril de 2026, o que gerou preocupações sobre uma oferta mais limitada antes da época turística de verão. A Europa consome mais combustível de aviação e querosene do que produz, pelo que as importações continuam a ser uma parte importante do abastecimento.

Isto não significa que todos os voos venham a ser cancelados. Mas pode levar alguns viajantes a pensar num plano alternativo mais seguro. Para muitas famílias, casais e turistas, esse plano é simples: viajar pela Europa de carro.

As viagens de carro podem tornar-se mais atrativas

Viajar de carro pela Europa oferece mais controlo. Pode escolher a sua própria rota, parar quando quiser, alterar os planos ao longo do caminho e não depender dos horários dos aeroportos.

Se a incerteza em torno das viagens aéreas continuar durante o verão, os percursos pela Dinamarca, Alemanha, França, Itália, Espanha, Áustria, Croácia ou pelos Balcãs podem tornar-se uma opção ainda mais atrativa.

No entanto, uma viagem de carro pela Europa exige preparação. Países diferentes podem ter regras diferentes, e os documentos certos podem fazer uma grande diferença em controlos fronteiriços, controlos policiais, terminais de ferry, situações de seguro ou após um acidente rodoviário.

Documentos que deve levar ao viajar pela Europa

Antes de viajar para o estrangeiro, deve certificar-se de que o seu direito de conduzir e o seguro do veículo são válidos em todos os países por onde pretende passar.

Estes são os principais documentos que deve preparar antes da viagem.

1. AMVI card, se o veículo não for seu

Se conduzir um veículo que não está registado em seu nome, poderá ter de provar que tem autorização para o utilizar no estrangeiro. Isto pode aplicar-se a um carro emprestado, ao veículo de um familiar, a um carro de empresa ou a um veículo em leasing.

AMVI card significa Authorisation for a Third Party to Use a Motor Vehicle Internationally — uma autorização para que uma terceira pessoa utilize um veículo motorizado internacionalmente. Este documento confirma que o proprietário do veículo autorizou a viagem internacional e a utilização do veículo.

AMVI card pode ser útil se agentes fronteiriços, polícia, autoridades aduaneiras, operadores de ferry ou outros representantes oficiais lhe pedirem prova de que tem direito a utilizar o veículo no estrangeiro.

Em termos simples: se o carro não estiver registado em seu nome, não confie apenas num acordo verbal. Leve consigo uma autorização escrita clara.

2. Passaporte ou cartão de cidadão

A carta de condução não é um documento de viagem completo. Para viajar pela Europa, pode precisar de um passaporte válido ou de um cartão de cidadão.

Isto é especialmente importante em controlos fronteiriços, viagens de ferry, check-in em hotéis ou em qualquer situação em que tenha de provar a sua identidade e nacionalidade.

3. Certificado de matrícula do veículo

O certificado de matrícula contém informações oficiais sobre o veículo. Pode ser necessário durante controlos, processos de seguro, travessias de ferry ou se o veículo estiver envolvido num incidente no estrangeiro.

Antes da viagem, é aconselhável verificar que documento específico é exigido nos países do seu percurso e mantê-lo facilmente acessível.

4. Carta Verde ou comprovativo de seguro

A Carta Verde é um certificado internacional de seguro automóvel. Ajuda a provar que o veículo tem um seguro de responsabilidade civil válido ao atravessar fronteiras.

O sistema da Carta Verde funciona em muitos países europeus e em alguns países próximos da Europa. No entanto, os requisitos podem variar. Em alguns países, um comprovativo normal de seguro é suficiente, enquanto noutros pode ser exigida especificamente a Carta Verde.

A opção mais segura é contactar a sua seguradora antes da partida e confirmar quais os documentos necessários para cada país do seu percurso.

5. Carta de condução

A sua carta de condução é um dos principais documentos que deve ter consigo quando conduz no estrangeiro. Deve estar válida durante toda a viagem e ser reconhecida nos países por onde vai passar.

Dentro da UE, as cartas de condução emitidas por países da UE são geralmente reconhecidas. Ainda assim, é recomendável verificar os requisitos locais antes de partir, especialmente se pretende conduzir fora da UE ou do EEE.

6. Carta de condução internacional

A carta de condução internacional pode ser necessária se o seu percurso passar fora da UE ou do EEE. Não substitui a sua carta de condução normal, mas funciona como um documento adicional traduzido.

As regras variam de país para país. Se pretende conduzir para além das rotas europeias mais habituais, verifique os requisitos com antecedência.

Lista prática antes da viagem de carro

Antes de partir, certifique-se de que tem consigo:

  • AMVI card, se o veículo não estiver registado em seu nome
  • passaporte ou cartão de cidadão
  • certificado de matrícula do veículo
  • comprovativo de seguro e, se necessário, Carta Verde
  • carta de condução válida
  • carta de condução internacional, se o percurso a exigir

Também é sensato guardar cópias digitais dos documentos, mas não deve depender apenas delas. Em controlos, os documentos originais ainda podem ser exigidos.

Conclusão: quando voar parece incerto, o carro oferece mais controlo

O problema do combustível de aviação na Europa pode levar mais viajantes a escolher o carro este verão. Viajar de carro oferece flexibilidade, independência e a possibilidade de alterar a rota ao longo do caminho.

Mas uma viagem de carro bem-sucedida pela Europa não começa na autoestrada. Começa com os documentos certos.

Antes de viajar, verifique a AMVI card, o passaporte ou cartão de cidadão, o certificado de matrícula, os documentos do seguro, a Carta Verde, a carta de condução e eventuais requisitos para a carta de condução internacional. Quando a documentação está em ordem, pode concentrar-se no mais importante — a estrada à sua frente.

Autorização para conduzir um veículo motorizado emprestado no estrangeiro

Encomende AMVI card aqui